姉妹道中千両箱 : Edo Village Nightmare

【Overview】 “Sisters' Journey: The Thousand-Ryo Chest: Edo Village Nightmare” is an exploration-based fantasy horror game set in a small Japanese village. 【Story】 An Edo-period countryside village, lined with several thatched-roof houses. One day, the protagonist, a lonely girl named Onene, begins to sense the presence of her “older sister.” With the villagers' help, Onene searches for [her sister's memories]. Was it a mistake in her memory, or did her sister truly exist...? Following the villagers' advice, One-ne-ne takes on occupational trials as challenges. For each trial she clears, she receives a magatama from the villagers. The secret of “Anesama” felt through the magatama. Who exactly is “Anesama”...? One-ne-ne's trial to find “Anesama” begins. 【Game Features】 ️A third-person 3D adventure game. ️You control the protagonist to clear trials. Clear trials to receive magatama and advance the story. [Day Mode Trials] ️Knead baked manju dough and bake it golden brown. Cut soba noodles, boil them, and fry tempura. Through this experience, you'll feel as if you've stepped back in time to the Edo period. (*Only for the trial of baking the manju to a golden brown: press the key at the perfect moment. The rest proceeds automatically.) [Night Mode Trial] A warrior pursues the protagonist. Hide well and escape. The thatched-roof house has a door that only opens at night. Inside the room beyond that door lies... An Edo-period slot machine?! Hit the jackpot! (Click the stop button to line up 7s or dog symbols.) A picture-story-style animal silhouette quiz featuring animals soaking in hot springs. Guess the animal from the choices. Once you've collected the magatama, ascend the stairs and head toward the maze floating in the sky. The goal is just ahead. 【Game Features】 ・Playtime: Approximately 2 hours ・Single-player only ・No multiple endings ・No controller settings ・No voice narration (only subtitles, BGM, and sound effects) 【Regarding Gameplay Streams】 Streaming and live commentary are highly encouraged! Please include this store page URL in your stream description or similar section. Translated with (free version) 【English　version】 "Edo Village Nightmare" Storybook *This is a summary explanation for those who do not understand Japanese (some spoilers included) [Prologue] A rural village with several thatched-roof houses from Japan at Edo period. A 12-year-old girl living alone (onene) begins to notice the existence of her older sister one day. Is it a memory error... Or did her sister really exist? A note in the room says 「Please do not look」convinced that your missing sister is there. Search for clues and wander around the village. [Events in the Village] The village is lined with many houses, but there are few people around. Amidst this, Onene encounters a strange trio. When you talk to the male leader, he will tell you the six trials needed to approach the mystery. Each time you clear the first mission, you receive a magatama from the man, which allows you to learn about the next mission. It is important to carefully complete each house in order. *Order of trials (1) Knead the grilled manju (2) Grill the Grilled Manju (3) Serve the tempura (4) Slice the soba noodles However, the fifth trial can only be challenged at night. The hint is the ”Dharma” scattered throughout the village. At night, doors to houses that had never been opened before begin to open. But be careful! At night, the warriors begin to move. It is important to pass the remaining two trials to avoid getting caught. *Order of trials (5) Answer 20 animal quiz questions correctly in a row (6) Align the same symbol in the middle row of the slot machine Congratulations! Once you get six magatama (magatama balls), you can walk through stairs leading to the mountain. However, be aware that these stairs can only be accessed during the day. [To the summit] The stairs approaching my sister. I kept climbing upward without falling. Got lost in a maze along the way. Be careful, as huge orbs roll around! After passing through the maze, the stairs break off and a mysterious space unfolds. The stairs continue beyond it. I pray that I can reach it safely. If you find the next staircase, climb it without hesitation! It is close to meeting "Sister" And surely, in the end, you will be forced to make the ultimate choice. Enjoy! 【中文版】 “姐妹之旅千两盒：江户村噩梦”故事书 *这是对不懂日语者的简要说明（包含部分剧透） [序幕] 一个拥有日本江户时代茅草屋顶的乡村。一个独 居的12岁女孩（女）有一天开始注意到她的“姐姐”的存在。这是记忆错误吗...... 还是她的姐姐真的存在？ 房间里有张纸条写着“请不要看”，坚信你失踪的妹妹就在那里。寻找线索，在 村里四处游荡。 【村庄事件】 村庄两旁排列着许多房屋，但周围人很少。在这期间，奥妮遇到了一个奇怪的 三人组。 当你与男性领袖交谈时，他会告诉你六个试炼，帮助你接近这个谜团。 每次完成第一个任务，你都会收到勾玉，让你了解下一个任务。按顺序仔细完 成每个学院非常重要。 *审判顺序 （1）揉面烤馦丸 （2）烤烤馦头 （3）供应天妇罗 （4）切荞麦面 然而，第五场审判只能在夜间进行挑战。 暗示村中散布着“法”。 夜晚，许多从未被打开过的房屋门开始打开。 但要小心！夜晚，“战士”开始行动。 通过剩下的两个考验以避免被抓很重要。 *审判顺序 （5）连续正确回答20道动物测验题目 （6） 将同一符号对齐在老虎机的中间排 恭喜你！ 一旦你收集到六个勾玉（勾玉球），就可以走过通往山上的楼梯。 但请注意，这些楼梯只能在白天使用。 [登顶] 楼梯正朝我妹妹走来。我继续往上爬，没有摔倒。 途中迷路了。小心，巨大的球体滚动！ 穿过迷宫后，楼梯断裂，一个神秘空间展开。 楼梯继续延伸。我祈祷能安全到达。 如果找到下一个楼梯，立刻爬上去！快见到 姐姐 了。 最终，你肯定会被迫做出最终的选择。 祝你玩得开心！