A devoted brother and his fragile sister share a quiet, dreamlike summer. As her gentle companion, speak with her, care for her, and gather the fleeting, precious fragments of a love that blooms softly in the stillness of everyday life.
Sickly Days and Summer Traces: počet hráčů a Steam charts
Funkce SteamuFamily SharingSteam AchievementsSteam CloudSteam Trading Cards
Systémové požadavky
MinimálníDoporučenéSystémWindows 10 or newer—CPU1.5 GHz—GPU512M—RAM4 GB RAM—Velikost4 GB available space—
O hře Sickly Days and Summer Traces
Sickly Days and Summer Traces is a heartwarming pixel-style training RPG developed by the Japanese bishoujo game brand Sister Position. The international release features full HD 1920×1080 resolution and is scheduled for launch in Summer 2025. The game showcases original character designs by K-ko, a heartfelt scenario written by Azumahito, and production led by Chata. Renowned voice actress Amachi Haru stars as the heroine, Mirai Asumi.
■ Story
“As long as we’re together, it’s just like heaven to me.”
Tucked away in a quiet corner of the world,
in a peaceful countryside far from the bustle of the city,
a brother and sister share gentle, unhurried days.
Delicate in health, the sister has come to the rural estate to recuperate.
Her brother stays by her side, weaving tender moments into the fabric of summer.
Gathering dew at dawn,
cloud-watching on lazy afternoons,
walking home hand in hand at dusk,
and whispering secrets under the stars—
Even the smallest fragments of time sparkle when shared with someone precious.
This is a delicate tale of companionship and care, of protection and dreams.
As time flows slowly through this pastoral setting,
witness a quiet yet unwavering love quietly bloom.
■ Gameplay
- Step into the brother’s shoes and experience life together with your sister;
- Explore different scenes and interact with the world around you;
- Talk with her, spend time together, care for her, and gradually deepen your bond;
- Walk hand in hand toward a peaceful, happy tomorrow.
Časté dotazy
V obchodě Steam pro region DE stojí hra Sickly Days and Summer Traces 11,70€. Aktuálně je ve slevě 40 %. Nejnižší cena, kterou jsme od 22. 9. 2026 zaznamenali, je 11,70€. Steam hru oceňuje zvlášť v 14 regionech — regionální ceny najdeš výše.
Hra Sickly Days and Summer Traces vyšla 20. června 2025 (vývojář: Sister Position). Na Steamu 1 rok.
Minimální: Windows 10 or newer, 1.5 GHz, 512M, 4 GB RAM. Karta s požadavky výše porovnává minimální a doporučené požadavky pro každou platformu.
Steam uvádí pro hru Sickly Days and Summer Traces 4 GB volného místa na disku.
94,5% z 2 162 recenzí na Steamu je kladných — Steam to hodnotí jako „Very Positive“.
Ne — Steam u hry Sickly Days and Summer Traces češtinu neuvádí. Celkem Steam uvádí 5 jazyků, z toho 1 s plným zvukem.
Ne — Steam uvádí hru Sickly Days and Summer Traces jako hru pro jednoho hráče.
Steam charts hry Sickly Days and Summer Traces na webu SteamStatistics ukazují živý počet hráčů a křivky za 24 hodin, 7 a 30 dní, obnovované nejméně každých deset minut.
Na Steamu běží hra Sickly Days and Summer Traces na platformách Windows. Podpora ovladače neuvedena.
Hra Sickly Days and Summer Traces má věkové hodnocení DEJUS L a IGRS 3.
Sickly Days and Summer Traces: cena, datum vydání, grafy a statistiky